Une petite bouteille de verre blanc, ornée d’un motif en nid d’abeille, hauteur 15,5 cm. Provenance inconnue, mais sans doute Liège ou la région de la Forêt-Noire en Allemagne, fin 18ème probable. Usage également inconnu … tous commentaires bienvenus!
Small clear glass bottle, with a honeycomb pattern, height is 15.5 cm. Unknown origin, though probably Liège (Belgium) or the Schwarzwald area (W. Germany), and most probably late 18thC. Use unknown … comments or information are welcome!
bouteillesanciennes - a French/English blog on post-Medieval glass bottles 
http://www.gros-delettrez.com/html/fiche.jsp?id=1412734&np=1&lng=fr&npp=10000&ordre=1&aff=1&r=
Merci Guy, en effet c’est assez proche … j’en avais trouvé une autre, également comparable, chez Van den Bossche, qui disait « liégeoise ». Mais Liège et l’Allemagne ne sont pas loin …