Une autre bouteille princière d’Orléans / Another princely Orleans bottle

Il y a deux ans, je publiais sur le blog une bouteille scellée portant les armes d’Orléans et le mot « cave » (voir https://bouteillesanciennes.net/2015/12/22/bientot-une-bouteille-de-la-cave-des-orleans-coming-soon-a-bottle-from-the-cellar-of-the-orleans-royal-family/). Tout récemment Geoffrey Luff a lui aussi trouvé une bouteille semblable en Provence et a poussé les recherches sur le sceau présent sur la bouteille. Voici ses conclusions (texte original en anglais, ci-dessous […]Read Post ›

Un « bô » fougerollais / A « bô » bottle from Eastern France

Et voici ce qui me semble correspondre aux descriptions fragmentaires du « bô » fougerollais que je donnais il y a quelque temps déjà dans un post précédent : https://bouteillesanciennes.net/2015/04/26/le-bo-fougerollais-the-bo-an-uncommon-bottle-from-eastern-france/ Here is a bottle which seems to correspond to the fragmentary descriptions of the « bô » kirsch bottle from Eastern France that I gave some time ago in a previous […]Read Post ›

Une bouteille anglaise « vite faite mal faite » / A ‘quick and dirty’ made English bottle

Les bouteilles anglaises sont généralement considérées comme des productions de haute qualité, standardisées et industrielles depuis la 2ème moitié du 18ème siècle au moins. Cependant, de temps en temps, des bouteilles moins réussies existent … tel l’exemple que je décris ici, qui porte un sceau soigneusement estampé. English bottles are usually regarded as high quality, […]Read Post ›

Une rare bouteille-mesure Empire à Charleroi / A rare Napoleonic gauged bottle from Charleroi (Belgium)

Voici une trouvaille récente de Jean-Jacques Leterrier : une rare bouteille à mesure de Charleroi (Belgique), datant de l’Empire ! Here is a recent find by Jean-Jacques Leterrier: a rare gauge ring bottle from Charleroi dating from the 1st French Empire! La bouteille, de type bourguignonne/champenoise, est fort comparable à une bouteille de ma propre collection que […]Read Post ›