Voici un oignon assez ordinaire (Belgique, Pays-Bas, entre 1720 et 1750) mais qui présente quelques détails inhabituels ou intéressants. This is a relatively ordinary onion (Belgian or Dutch, c. 1720-1750) whose closer examination however reveals some uncommon or interesting details. Premier détail intéressant: la marque de canne de soufflage à la piqûre, ou cul (1ère […]Read Post ›
Nous avons vu dans les articles précédents que les verreries françaises et belges soufflaient au 18ème siècle des bouteilles de type « mallet » à l’anglaise, comme indiqué explicitement dans le catalogue de la verrerie Dioncq-Lenglé à Dunkerque, en 1809. We have seen in former posts that French and Belgian glassworks in the 18thC made English-shaped bottles […]Read Post ›
Geoffrey Luff et Serge Adam ont apporté leurs contributions respectives à mon post de hier: Geoffrey propose un autre oignon au pontil atypique et Serge répond à ma question: oui, il y avait des catégories dans les productions de bouteilles, au 19ème siècle au moins. Geoffrey Luff and Serge Adam brought their contributions to my […]Read Post ›
Voici quelques photos d’un oignon (1720-1750) un peu atypique, ou peut-être simplement pas très réussi? / Below are some pics of a quite atypical and awkward onion (1720-1750), maybe a ‘quick and dirty’-made one? La bouteille (hauteur 19,5 cm) est irrégulière, ne pose pas correctement et sa surface est parcourue d’ondulations, sans doute accentuées par […]Read Post ›
Voici 4 bouteilles d’une forme dite « mallet » ou « squat », typiquement anglaise mais connue aussi en Belgique – et au contraire rare en France. La bouteille de gauche est anglaise, les trois autres sont belges. Here are 4 mallet or squat bottles, of a typically British shape also known in Belgium, but rare in France. The […]Read Post ›
English text below Carte et photos sont intercalés entre les versions FR et EN / Please find map and pics between the FR and EN texts Au 18ème siècle, la Belgique n’a pas d’existence politique autonome. Elle est partagée en deux grandes zones d’influence : les Pays-Bas autrichiens et les possessions du Saint-Empire romain germanique (voir […]Read Post ›
Une jolie carafe à décanter liégeoise du 18ème, autrefois accidentée et restaurée professionnellement … encore belle allure! A nice 18thC decanter from Liège (Belgium), found badly damaged and professionally restored … looks still great!
Une bouteille magnum aux dimensions inhabituelles (33 cm de haut, diamètre de 16.5 cm à la base) pour introduire l’idée d’un musée virtuel de la bouteille française ancienne. Une idée qui se fait jour avec quelques fidèles de ce blog et amis, collectionneurs comme moi. Encore bien des choses à fixer mais l’idée serait d’illustrer […]Read Post ›
Voici cinq bonnes raisons (de mon point de vue!) de s’intéresser aux bouteilles du 18ème siècle et donc, pour moi, cinq bonnes raisons d’avoir créé et d’alimenter ce blog et, enfin, de collectionner avec passion les bouteilles de cette époque fascinante : – Le 18ème siècle marque une transition entre un système très cloisonné, caractérisé par des […]Read Post ›
Focus sur trois bouteilles belges et leurs caractéristiques: La bouteille de gauche est de forme maillet (« mallet« ), à fût bas et long col (hauteur totale/hauteur de fût = 24,5cm/8,5cm = 2,9) et soufflée de manière nettement « artisanale », fortement penchée. Base du fût tassée sur elle-même, marque annulaire du pontil (« disc pontil« ) à la piqûre, fine […]Read Post ›
bouteillesanciennes - a French/English blog on post-Medieval glass bottles 