ENGLISH TEXT COMING SOON – THANKS FOR YOUR PATIENCE! Presque dix ans de collection entre le flacon de gauche et celui de droite … voici deux flacons de verre clair et de structure identique : un corps légèrement renflé, un col resserré et haut, deux bagues de col plates (comme sur les carafes à cidre normandes) […]Read Post ›
Je vous souhaite à toutes et tous une excellente année nouvelle, qui comble vos désirs et ceux de vos proches ! I wish you all an excellent new year, which fills your desires and those of your loved ones! Bientôt, un post sur le bocal du centre de la photo – prise dans la grisaille de […]Read Post ›
J’ai le grand plaisir d’accueillir une contribution originale de Geoffrey Luff, qui nous fait part d’une découverte assez exceptionnelle. Merci à Geoffrey! It is a great pleasure to welcome an original contribution by Geoffrey Luff, who shares with us a rather exceptional discovery. Thanks to Geoffrey! *** Petit rappel: lien permettant de pré-financer l’ouvrage sur […]Read Post ›
Voici deux bouteilles du 19ème siècle (collection particulière belge) portant un sceau peu fréquent appartenant à une famille noble bretonne, les Breil de Pontbriand. Bizarrement, alors que ces sceaux sont assez rares – je n’en avais jamais vu en 13 ans de collection – une troisième bouteille apparaît sur eBay (lien : https://www.ebay.fr/itm/273547559557?ViewItem=&item=273547559557), chez un vendeur […]Read Post ›
Le blog redémarre ! Et pour commencer, voici l’annonce d’un livre sur la bouteille de vin à paraître au printemps 2019, 3ème volume d’une collection consacrée à la typologie des objets du quotidien (boules de pétanque, bouchons de liège, bouteilles). The blog is restarting! And to begin, here is the announcement of a book dedicated to the […]Read Post ›
Le blog n’est pas mort mais je traverse une phase de travaux à la maison et, dans le même temps, je serai sur le terrain en Afrique jusqu’à la mi-octobre. A mon retour, je devrais retrouver un peu d’espace vital à la maison – et un peu plus de facilités pour faire vivre le blog ! Merci […]Read Post ›
Pas de bouteilles au sens strict mais les recherches ne sont pas terminées! De gauche à droite: une petite lampe à huile provençale (19ème?), un « gueulard » et un petit tire-bouchon 19ème, un petit verre (Margeride, 18ème), de haut en bas, une carafe à cidre de la Sarthe, une petite lanterne de procession inhabituelle en verre […]Read Post ›
Bonnes vacances à toutes et tous! Peu de posts en juillet sauf s’il y a de jolies trouvailles sur les routes de France … / Happy summer holidays to all of you! There will be few posts in July save for possible finds on French country lanes …
I am pleased to welcome an original contribution by Gareth Charlton, who provides useful information on a little-known French mallet bottle type, coming from Western France. La version abrégée de cette contribution, traduite en français, sera postée dans le courant de la semaine ou ce week-end. Merci pour votre patience! « Dear Reader, I am presenting […]Read Post ›
Et ensuite, retour aux bouteilles vues ou glânées sur place! / And then, back to the bottles seen or grabbed on the spot!
bouteillesanciennes - a French/English blog on post-Medieval glass bottles 