Bientôt, à Plön (Allemagne du Nord) / Coming soon, at Plön (N. Germany): 16. Internationales Glassammlertreffen (foire internationale du verre/Int’l glass fair)
J’y serai cette année! / I’ll attend this year!
Expo 2018 au Musée de Sorèze (Tarn) / 2018 exhibition at the Sorèze glass Museum (S. France)
Exposition 2018 – Verre, curiosités et traditions populaires Les mutations sociétales et technologiques du milieu du siècle dernier ont entrainé la disparition de bien des traditions populaires impliquant l’utilisation d’objets en verre ou décorés de perles de verre. Il en est ainsi de toute la production mémorielle destinée au funéraire, de multiples accessoires de mode, […]Read Post ›
Demi-bouteilles continentales / Continental halves
La typologie des bouteilles françaises pose souvent problème parce que tous les bassins verriers ne sont pas parfaitement connus. A côté des champenoises-bourguignonnes du Nord, de la thévenotte de Folembray et des frontignanes du Bordelais, de nombreuses verreries ont produit, au 18ème et au 19ème siècle, des bouteilles que nous avons parfois un peu de […]Read Post ›
Bouteilles belges à bourgogne ou à bordeaux, à la fin du 18ème siècle / Belgian late 18thC Burgundy or Bordeaux bottles
En France, cette question amène – chez un collectionneur de bouteilles du 18ème siècle – une vision claire de deux types de bouteilles bien différents : la bourguignonne-champenoise trapue et la bordelaise-frontignane plus fine et haute. Dans un livre que je n’aime pas beaucoup, Jean-Robert Pitte oppose la frontignane protestante (fine, élancée, austère) à la bourguignonne […]Read Post ›
Une bourguignonne inclassable, vers 1800 / An unclassified early 19thC Burgundy bottle
Voici une première bouteille du lot rennais dont j’ai publié une photo en début d’année : il s’agit d’une « bourguignonne » assez inhabituelle, de taille moyenne (hauteur : 28,5 cm) et d’une contenance d’un peu moins de 800 ml. Here is a first bottle in the Rennes lot of which I published a photo earlier this year: it […]Read Post ›
Bientôt, un lot breton / Coming soon, a bottle lot from Brittany (W. France)
Dans leur jus, sorties de cave! Bientôt nettoyées, sur le blog … Uncleaned, out of the cellar! Soon on the blog, cleaned …
Meilleurs voeux ! / Happy New Year!
Une belle bouteille à calvados, milieu du 18ème, qui contenait encore un délicieux vin blanc madérisé; ce sera la première bouteille de l’an neuf! Je vous souhaite à toutes et tous une merveilleuse année nouvelle, qui comble tous vos voeux! A nice calvados bottle, mid-18th C., which still contained a delicious sweet (maderised) white wine; […]Read Post ›
Une autre bouteille princière d’Orléans / Another princely Orleans bottle
Il y a deux ans, je publiais sur le blog une bouteille scellée portant les armes d’Orléans et le mot « cave » (voir https://bouteillesanciennes.net/2015/12/22/bientot-une-bouteille-de-la-cave-des-orleans-coming-soon-a-bottle-from-the-cellar-of-the-orleans-royal-family/). Tout récemment Geoffrey Luff a lui aussi trouvé une bouteille semblable en Provence et a poussé les recherches sur le sceau présent sur la bouteille. Voici ses conclusions (texte original en anglais, ci-dessous […]Read Post ›
Bientôt, de nouveaux posts! / New posts coming soon!
Après quelques semaines d’absence, de nouveaux posts à venir, dans les jours qui viennent / After a long absence, new posts coming in the next days!
Expo au musée de Sorèze (Tarn) / Exhibition at the Glass Museum in Sorèze (S. France)
Présentation de l’exposition: VERRE ET CRISTAL, TAILLE ET GRAVURE. Exposition 2017 au Musée du verre de Sorèze Au fil des siècles, le décor de l’objet en verre est passé par l’utilisation de multiples techniques. C’est dans la tradition du travail antique des pierres dures, la glyptique, que s’est imposée à partir du XVIème siècle la […]Read Post ›
