Les bouteilles anglaises sont généralement considérées comme des productions de haute qualité, standardisées et industrielles depuis la 2ème moitié du 18ème siècle au moins. Cependant, de temps en temps, des bouteilles moins réussies existent … tel l’exemple que je décris ici, qui porte un sceau soigneusement estampé. English bottles are usually regarded as high quality, […]Read Post ›
J’ai présenté récemment une bouteille moulée française, dans un post précédent: https://bouteillesanciennes.net/2015/06/21/un-moule-3-pieces-precoce-an-early-french-3-pieces-mould/. Cette bouteille, soufflée dans le Nord de la France, date de 1840 environ. I recently presented a French molded bottle in a previous post: https://bouteillesanciennes.net/2015/06/21/un-moule-3-pieces-precoce-an-early-french-3-pieces-mould/. This bottle was blown in Northern France and dated around 1840. Ce premier moule 3 pièces […]Read Post ›
Les bocaux présentés dans mon post précédent pouvaient parfois être fabriqués à partir de bouteilles « ratées ». Voici des photos, envoyées par Serge Adam, de deux récipients de ce type. Les deux bocaux hauts et fins sont de forme irrégulière et présentent des culs de bouteille assez typiques, contrairement aux bocaux de mon post. Ces récipients […]Read Post ›
Voici trois bocaux de grande taille, respectivement 29, 30 et 31 cm. Here are three tall utility jars, of respectively 29, 30 and 31 cm in height. Le moins haut (29 cm) est en verre vert sapin, et de forme assez trapue. Le fût tronconique inverse a un diamètre de 13 cm à la base […]Read Post ›
La gravure de couverture de ce post est accompagnée d’un article de 5 pages, publié en 1747 dans le Universal Magazine (n° de septembre, p. 149-153). Cet article, non signé, comprend notamment une longue « recette » du verre que je restitue ci-dessous, en transcription littérale, suivie d’une traduction en français. Il est intéressant de noter que […]Read Post ›
Dans un post précédent, j’ai décrit une série de bouteilles 19ème du Nord de la France, bouteilles à bourgogne ou à champagne : https://bouteillesanciennes.net/2015/03/29/trois-bourguignonnes-19eme-2-three-19thc-bourgogne-wine-bottles-2/ In an earlier post I have described a series of 19thC bottles from Northern France, for either Bourgogne or Champagne wine (see https://bouteillesanciennes.net/2015/03/29/trois-bourguignonnes-19eme-2-three-19thc-bourgogne-wine-bottles-2/). Cette bouteille appartient à ce groupe daté du 19ème […]Read Post ›
Nouveau pdf accessible sur le site, ci-dessous et dans la page biblio / New pdf full-text available from the blog, below and in the reference page: « Glass bottle push-ups and pontil marks » by Olive Jones, in Historical Archeaology, 1971: jones1971 Bonne lecture / Enjoy!
Voici un oignon assez ordinaire (Belgique, Pays-Bas, entre 1720 et 1750) mais qui présente quelques détails inhabituels ou intéressants. This is a relatively ordinary onion (Belgian or Dutch, c. 1720-1750) whose closer examination however reveals some uncommon or interesting details. Premier détail intéressant: la marque de canne de soufflage à la piqûre, ou cul (1ère […]Read Post ›
Retour sur les moules à bouteilles, dont Serge Adam a publié les photos il y a quelques jours et qui étaient utilisés à la verrerie de Saint Léger des Vignes … Je remets ici une photo de ce moule, dont Serge précise qu’elle porte l’inscription « conique » (parallèle à l’allongement du moule) et, ensuite, la reproduction […]Read Post ›
Grâce au post de Serge Adam (moule à bouteilles) et aux commentaires d’Yvon Guilloux, je me suis rendu compte qu’il faudrait aborder davantage les aspects techniques de la fabrication des bouteilles dans ce blog … Comme je ne suis pas moi-même un expert dans ce domaine technique, j’en appelle aux compétences et bonnes volontés: si […]Read Post ›
bouteillesanciennes - a French/English blog on post-Medieval glass bottles 