I am pleased to welcome an original contribution by Gareth Charlton, who provides useful information on a little-known French mallet bottle type, coming from Western France. La version abrégée de cette contribution, traduite en français, sera postée dans le courant de la semaine ou ce week-end. Merci pour votre patience! « Dear Reader, I am presenting […]Read Post ›
Exposition 2018 – Verre, curiosités et traditions populaires Les mutations sociétales et technologiques du milieu du siècle dernier ont entrainé la disparition de bien des traditions populaires impliquant l’utilisation d’objets en verre ou décorés de perles de verre. Il en est ainsi de toute la production mémorielle destinée au funéraire, de multiples accessoires de mode, […]Read Post ›
Voici une première bouteille du lot rennais dont j’ai publié une photo en début d’année : il s’agit d’une « bourguignonne » assez inhabituelle, de taille moyenne (hauteur : 28,5 cm) et d’une contenance d’un peu moins de 800 ml. Here is a first bottle in the Rennes lot of which I published a photo earlier this year: it […]Read Post ›
Il y a deux ans, je publiais sur le blog une bouteille scellée portant les armes d’Orléans et le mot « cave » (voir https://bouteillesanciennes.net/2015/12/22/bientot-une-bouteille-de-la-cave-des-orleans-coming-soon-a-bottle-from-the-cellar-of-the-orleans-royal-family/). Tout récemment Geoffrey Luff a lui aussi trouvé une bouteille semblable en Provence et a poussé les recherches sur le sceau présent sur la bouteille. Voici ses conclusions (texte original en anglais, ci-dessous […]Read Post ›
Voici une bouteille portant un sceau inhabituel, daté – ce qui permet de contraindre la date de fabrication. Le sceau est inhabituellement verbeux pour un sceau français. Il se lit : C.de Brun [pour Claude Brun] Inventeur [peut-être « du » ?] China China 8 mars 1812 [le dernier chiffre est incertain mais semble bien être un « 2 »] […]Read Post ›
Pas (peu?) de bouteilles anciennes en verre, au Japon. En attendant de revenir à nos bouteilles, quelques photos d’une vieille bouteille à saké en grès (ère Showa, pré-1940, hauteur 22 cm) There are no (few?) ancient glass bottles in Japan. Before coming back to our bottles, here are few pictures of an old glazed stoneware […]Read Post ›
Voici une bouteille à porto qui n’est pas très ancienne mais qui est originale et porte toutes les marques de sa destination finale. Elle est moulée en 2 pièces dans un verre vert olive et est haute de 29 cm. Elle présente un faciès très anglais, avec une bague de col qui, si elle était […]Read Post ›
Voici un post où l’essentiel du contenu est présenté dans le tableau ci-dessous, qui montre une évolution possible de la forme des bouteilles en “pots de fleur” destinées au calvados ou au cidre dans le Cotentin. Here is a post where most of the content is in the table below, which summarizes a likely evolution […]Read Post ›
Et voici ce qui me semble correspondre aux descriptions fragmentaires du « bô » fougerollais que je donnais il y a quelque temps déjà dans un post précédent : https://bouteillesanciennes.net/2015/04/26/le-bo-fougerollais-the-bo-an-uncommon-bottle-from-eastern-france/ Here is a bottle which seems to correspond to the fragmentary descriptions of the « bô » kirsch bottle from Eastern France that I gave some time ago in a previous […]Read Post ›
Les bouteilles anglaises sont généralement considérées comme des productions de haute qualité, standardisées et industrielles depuis la 2ème moitié du 18ème siècle au moins. Cependant, de temps en temps, des bouteilles moins réussies existent … tel l’exemple que je décris ici, qui porte un sceau soigneusement estampé. English bottles are usually regarded as high quality, […]Read Post ›
bouteillesanciennes - a French/English blog on post-Medieval glass bottles 