Le blog n’est pas mort mais je traverse une phase de travaux à la maison et, dans le même temps, je serai sur le terrain en Afrique jusqu’à la mi-octobre. A mon retour, je devrais retrouver un peu d’espace vital à la maison – et un peu plus de facilités pour faire vivre le blog ! Merci pour votre patience !

The blog is not dead but I’m presently going through a phase of renovation work at home and concurrently, I’ll have fieldwork in Africa until mid-October. When I’ll be back, I’ll have more living space at home – and more ease to run the blog. Thank you for your patience!

Plaque publicitaire pour une boison vitalisante à la cocaïne … autres temps!

Advertising plate for a revitalizing cocaine drink … hard to imagine today!