Visite au Musée du Cinquantenaire (Bruxelles) / A visit to the Cinquantenaire Museum (Brussels)

Une nouvelle visite de la collection de verre du Musée du Cinquantenaire à Bruxelles (http://www.kmkg-mrah.be/fr/bienvenue-au-mus%C3%A9e-du-cinquantenaire)

Another visit to the glass section of the Musée du Cinquantenaire in Brussels (http://www.kmkg-mrah.be/cinquantenaire-museum)

Verre 18ème à pastilles bleues, Pays-Bas méridionaux; 18thC Southern Netherlands drinking glass with blue pastilles / Petite bouteille à résille, Catalogne 18ème; 18thC Catalonia small honeycomb bottle / Surface irisée d’une bouteille plate à eau de Spa, 17ème-18ème; Iridescent surface of a 17th-18thC Spa water bottle / Décanteur Pays-Bas méridionaux 18ème; 18thC Southern Netherland clear glass decanter / Oignon flamand de Bruges ou Gand, début 18ème ; Early 18thC Flemish onion, Bruges or Ghent / Sceau du Maréchal Mortier début 19ème ; Early 19thC seal of the French marshal Mortier / Verre gravé Pays-Bas 18ème (la légende dit: « Santé!); 18thC engraved Netherlands drinking glass (the motto says « Cheers ») / Verre gravé au bateau, Pays-Bas 18ème; 18thC engraved Netherland drinking glass with a sailing ship

Photo infecte (désolé!) montrant la bouteille du Maréchal Mortier (à droite); la bouteille de gauche est une bouteille liégeoise à bourgogne 19ème (vers 1850?) et celle du centre une bordelaise « belge » (?) début 19ème / Awful picture (sorry!) showing the bottle of Marshal Mortier (right); the bottle on the left is a 19thC bourgogne bottle from Liège (c. 1850) and the central one is an early 19thC Belgian (?) bottle for Bordeaux wine

P1050579

Et voici la bouteille de Spa / The Spa bottle

P1050573

 

 

One comment on “Visite au Musée du Cinquantenaire (Bruxelles) / A visit to the Cinquantenaire Museum (Brussels)

  1. Il y a de très belles pièces dans ce musée, les verres gravés sont magnifiques, tu est pardonné Thierry pour la qualité des photos, ce n’est pas facile de faire des photographies derrière une vitre.
    Intéressante cette bouteille du Maréchal Mortier, comment est t’elle arrivé dans ce musée? c’était un Maréchal du premier Empire, il possédait peut être une résidence en Belgique ?
    Amicalement.

    Serge

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s