Un moule 3 pièces précoce / An early French 3-pieces mould

Dans un post précédent, j’ai décrit une série de bouteilles 19ème du Nord de la France, bouteilles à bourgogne ou à champagne : https://bouteillesanciennes.net/2015/03/29/trois-bourguignonnes-19eme-2-three-19thc-bourgogne-wine-bottles-2/ In an earlier post I have described a series of 19thC bottles from Northern France, for either Bourgogne or Champagne wine (see https://bouteillesanciennes.net/2015/03/29/trois-bourguignonnes-19eme-2-three-19thc-bourgogne-wine-bottles-2/).

P1050414

Cette bouteille appartient à ce groupe daté du 19ème siècle. Elle est haute de 28,5 cm et est soufflée dans un verre vert olive contenant de nombreuses bulles disséminées. Elle présente une marque de pontil « nue », avec seulement quelques résidus de graphite ou autre substance antiadhésive. La bague de col est en forme d’anneau, avec la partie inférieure remarquablement plate et horizontale (utilisation d’un outil ?). Le fût est bien fait, régulier et sa surface est lisse. Mais la caractéristique la plus intéressante de cette bouteille est la marque, bien visible mais difficile à photographier, d’un moule en 3 pièces (voir dessin avec la marque surlignée en jaune).

This specific bottle belongs to this group of 19thC bottles. It is 28.5 cm in height, blown in olive green glass with disseminated bubbles. The neck is elongated and slightly twisted. There is a bare pontil with some remains of graphite or other anti-adhesive substance. The string rim is ring-shaped, with a remarkably flat/horizontal lower part (use of a tool?). The body is well-made, regular in shape and with an even surface. A rather interesting feature in this bottle is the obvious – if not easily photographed – mark of a 3-pieces mould: see picture with emphasized mark (yellow dotted line).

Cette bouteille est intéressante parce qu’elle présente à la fois une caractéristique archaïque et une autre, moderne. L’archaïque est la marque d’un pontil métallique, « nu », alors que la goutte de verre (« boule au cul ») apparaît dès 1840-50 dans le Nord de la France. Le caractère moderne est cette marque de moule 3 pièces qui apparaît à peu près dans le même temps dans la région du Nord. Cette combinaison permet donc de dater cette bouteille sans trop de difficulté, de la période 1840-50. C’est un exemple précoce de moule 3 pièces, dans la mesure où, très rapidement, les bouteilles soufflées de cette manière présenteront plutôt la « boule au cul ».

This bottle is interesting as it presents both an archaic and a modern characteristic. The archaic one is the bare pontil, as the glass drop (known as the ‘boule au cul’) appears around 1840-50 in Northern France. The modern one is the 3-pieces mould mark that dates back to roughly the same time interval in this area. It is thus easy to date this specific bottle to the same, mid-19thC interval: 1840-1850. It may thus be regarded as a relatively early example of a 3-pieces moulded bottle from this French region (where the bottom mould was yet in use in the 2nd half of the 18thC): soon after, similar bottles will display the glass-dropped pontil.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s