Après les mallets belges, les français ! / First the Belgian mallet, then the French ones!

Geoffrey Luff (merci à lui !) réagit au sujet des Anglaises dunkerquoises et des Anglaises belges et nous présente quelques Anglaises … françaises datant de 1780 à 1820. La bouteille de droite a la forme d’une bouteille à bière anglaise avec un sceau « GAUDRY BORDEAUX » et le chiffre de la ville de Bordeaux au centre. Elle a une trace d’empontillage au cul du type « glass blowpipe pontil » comme les autres, sauf la troisième de droite, qui a un « bare iron pontil ». Geoffrey fait aussi remarquer le tassement de la base, si typiquement anglais, de 4 des bouteilles présentées.

Cette nouvelle contribution suggère que les formes des bouteilles au tournant du 19ème siècle étaient sans doute moins typiques d’une zone de production et moins cloisonnées qu’il y paraît au premier abord. Une thématique à creuser, tant pour l’identification des bouteilles que pour l’étude des zones de production et des échanges commerciaux entre elles.

 

 

Thanks to Geoffrey Luff for this contribution to the debate of “English-like” bottles on the continent, either in Dunkerque (Northern France) or in Belgium. Here are four English-like French bottles dating back to 1780-1820. The right-hand bottle has the shape of an English beer bottle and is sealed; the text reads “Gaudry Bordeaux” with the Bordeaux city initials in the centre of the seal. It has a glass blowpipe pontil scar (pic) as the others, except for the 4th left with a bare iron pontil mark. Geoffrey also draws our attention to the fact that 4 bottles out of 5 have a typically British saggy base.

This new contribution suggests that bottle shapes at the turn of the 19thC were probably less typical of given production zones and less partitioned than it may seem at first glance. A theme that deserves more attention, being for a better identification of bottles or the understanding of production zones and commercial exchange mechanisms between them.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s